1 00:00:00,100 --> 00:00:02,100 Get down! - Manolo, Manolo. 2 00:00:03,420 --> 00:00:06,380 "The origin of this is the image of that moment 3 00:00:06,460 --> 00:00:08,260 and the gesture of three men". 4 00:00:09,140 --> 00:00:10,220 Throw it away! - Get down! 5 00:00:10,300 --> 00:00:11,940 Come on! - Should I shoot you or what? 6 00:00:13,940 --> 00:00:14,940 What hours is it? 7 00:00:15,780 --> 00:00:17,940 I just was with Carrillo. 8 00:00:18,020 --> 00:00:20,740 If you don't legalize us before the elections, 9 00:00:20,820 --> 00:00:22,460 He will not be a legitimate president. 10 00:00:22,540 --> 00:00:24,180 -Up Spain! 11 00:00:24,260 --> 00:00:26,180 If the military finds out, it's over. 12 00:00:26,260 --> 00:00:27,460 They're going to find out. 13 00:00:27,660 --> 00:00:29,420 -The President of the Government 14 00:00:29,500 --> 00:00:32,020 gave his word of honor not to legalize 15 00:00:32,100 --> 00:00:34,340 the Communist Party before all of us. 16 00:00:34,420 --> 00:00:37,980 And now, they are there, in the Government, deciding for us. 17 00:00:38,060 --> 00:00:39,340 Santiago. 18 00:00:39,420 --> 00:00:42,060 The military is pressuring him to dismiss you. 19 00:00:42,140 --> 00:00:45,380 Where did you get it from? - They are distributing them to the military. 20 00:00:45,460 --> 00:00:48,980 The Army is not to command, it is to serve. 21 00:00:49,060 --> 00:00:50,540 - Look at this. - What is it? 22 00:00:50,620 --> 00:00:52,860 A report from CESID. I'm going to stop them. 23 00:00:52,940 --> 00:00:55,220 Hey, hey! - This country has a long 24 00:00:55,300 --> 00:00:57,700 coup tradition. - Or he's a little embarrassed 25 00:00:57,780 --> 00:01:00,260 and revoke Gabeiras or he will have a problem. 26 00:01:00,660 --> 00:01:01,740 Run, run, run! 27 00:01:01,820 --> 00:01:03,260 Run home! 28 00:01:03,340 --> 00:01:05,860 We have to find a way to stop this. 29 00:01:05,940 --> 00:01:07,180 I don't know how. 30 00:01:07,260 --> 00:01:08,860 -ETA is destroying us. 31 00:01:09,420 --> 00:01:12,900 Every day one of our people is killed and no one does anything. 32 00:01:12,980 --> 00:01:15,260 Above discipline is honor! 33 00:01:19,740 --> 00:01:22,180 Either we do something or they take us out feet first. 34 00:01:22,260 --> 00:01:23,460 and democracy is over. 35 00:02:45,940 --> 00:02:47,220 Review it. 36 00:02:47,900 --> 00:02:50,100 "The trial for the coup d'état 37 00:02:50,180 --> 00:02:53,620 "was held between February 19 and June 3, 1982." 38 00:02:53,700 --> 00:02:54,780 -And the family? 39 00:02:55,060 --> 00:02:58,300 "The longest military trial in the history of Spain." 40 00:02:58,820 --> 00:03:01,580 "They were tried by an endogamous, partisan jury." 41 00:03:01,660 --> 00:03:03,260 "They lived in the same houses, 42 00:03:03,340 --> 00:03:06,460 They married each other, they had the same friends 43 00:03:06,540 --> 00:03:08,500 and now, they had to judge each other." 44 00:03:11,540 --> 00:03:14,060 "Everything seemed like a coincidence decided in advance." 45 00:03:15,420 --> 00:03:17,220 -General Alfonso Armada, 46 00:03:17,300 --> 00:03:19,500 He is accused of conspiracy 47 00:03:19,580 --> 00:03:20,940 for military rebellion. 48 00:03:21,460 --> 00:03:24,660 "Alfonso Armada, the political leader of the coup." 49 00:03:24,860 --> 00:03:27,900 And strict fidelity to the principles of the National Movement 50 00:03:27,980 --> 00:03:29,620 and Fundamental Laws of the kingdom. 51 00:03:29,700 --> 00:03:32,660 "Armada never forgave the king for choosing Suárez." 52 00:03:36,420 --> 00:03:38,980 "From that moment on, he had plotted to eliminate him 53 00:03:39,060 --> 00:03:40,740 and be president of the Government". 54 00:03:42,180 --> 00:03:43,740 -General Milans of Bosch, 55 00:03:43,820 --> 00:03:46,020 He is accused of the crime of military rebellion. 56 00:03:46,460 --> 00:03:49,460 "General Milans of Bosch, the military chief." 57 00:03:50,180 --> 00:03:52,500 "After his confrontation with Gutiérrez Mellado... 58 00:03:52,580 --> 00:03:54,020 And a traitor. 59 00:03:55,020 --> 00:03:56,060 Follow. 60 00:03:56,140 --> 00:03:58,900 "Milans did not rest until he fulfilled his threat." 61 00:04:00,500 --> 00:04:03,540 "For Milans, saving Spain was a personal matter." 62 00:04:11,900 --> 00:04:13,860 -Lieutenant Colonel Antonio Tejero, 63 00:04:13,940 --> 00:04:16,460 He is accused of the crime of military rebellion. 64 00:04:17,260 --> 00:04:20,420 "Lieutenant Colonel Antonio Tejero, the operational chief." 65 00:04:22,220 --> 00:04:24,060 "Carrillo's presence 66 00:04:24,140 --> 00:04:26,380 "It was an unbearable affront to his ideals." 67 00:04:38,460 --> 00:04:40,220 - - Long live Spain! - Hurray! 68 00:04:40,300 --> 00:04:41,660 -Long live Spain! 69 00:04:42,860 --> 00:04:44,620 -Silence in the room! 70 00:04:45,980 --> 00:04:47,020 Mr. Tejero. 71 00:04:51,300 --> 00:04:53,420 Come and testify, please. 72 00:05:07,420 --> 00:05:08,700 Sit down. 73 00:05:13,820 --> 00:05:15,620 Don't make me repeat that you sit down. 74 00:05:25,580 --> 00:05:26,740 Mr. prosecutor. 75 00:05:27,380 --> 00:05:28,820 Do you know Milans del Bosch? 76 00:05:30,140 --> 00:05:32,060 Everyone knows him, my general. 77 00:05:32,140 --> 00:05:35,460 You have my deepest admiration. Spain is indebted to him. 78 00:05:36,180 --> 00:05:39,220 When did you first come into contact with him? 79 00:05:41,140 --> 00:05:43,820 I don't remember, long ago, any maneuver. 80 00:05:43,900 --> 00:05:46,060 I'm not asking you when you met him. 81 00:05:46,140 --> 00:05:48,740 If you don't like my answer, ask the question properly. 82 00:05:51,540 --> 00:05:54,900 I mean when he first contacted him to strike. 83 00:05:55,900 --> 00:05:57,140 I don't remember. 84 00:06:00,460 --> 00:06:01,940 Man, Pedro. 85 00:06:03,340 --> 00:06:06,580 Lieutenant Colonel Más Oliver, Lieutenant Colonel Antonio Tejero. 86 00:06:06,660 --> 00:06:08,340 Delighted. - The same. 87 00:06:08,420 --> 00:06:09,580 Sit down. 88 00:06:10,220 --> 00:06:11,340 Have you eaten? 89 00:06:11,740 --> 00:06:14,300 We have ordered some sweetbreads, which are delicious here. 90 00:06:14,380 --> 00:06:16,740 Did you know that Lieutenant Colonel More Oliver 91 00:06:16,860 --> 00:06:19,140 Was he Lieutenant General Milans del Bosch's liaison? 92 00:06:22,300 --> 00:06:24,660 I think that among the prerogatives that I have 93 00:06:24,740 --> 00:06:27,620 is not to answer further on this matter. 94 00:06:27,700 --> 00:06:29,300 How is Milans? - Good. 95 00:06:29,380 --> 00:06:31,140 Your family? - Fine too. 96 00:06:31,220 --> 00:06:32,260 Thank God. 97 00:06:33,340 --> 00:06:35,580 Tell me. What does the boss want? 98 00:06:36,500 --> 00:06:38,540 As you know, Milans is not happy. 99 00:06:38,620 --> 00:06:39,900 Nobody is happy. 100 00:06:39,980 --> 00:06:42,820 He's been talking to generals for a long time, probing around. 101 00:06:43,060 --> 00:06:46,100 It's time to do something and it needs someone like you. 102 00:06:52,460 --> 00:06:55,540 Murderers! Sons of bitches! 103 00:06:56,540 --> 00:06:59,300 "Loyal, tireless fighter against terrorism, 104 00:06:59,380 --> 00:07:01,700 against democracy and against communism". 105 00:07:04,940 --> 00:07:05,940 Thank you. 106 00:07:10,700 --> 00:07:12,060 So that? 107 00:07:12,940 --> 00:07:15,020 He says he already told you something. - Bit. 108 00:07:18,020 --> 00:07:19,580 An assault on Congress. 109 00:07:21,060 --> 00:07:22,660 How do I step prior to what? 110 00:07:23,420 --> 00:07:24,780 What we all want. 111 00:07:25,780 --> 00:07:27,220 A military government? 112 00:07:28,300 --> 00:07:29,740 Without communists or socialists. 113 00:07:29,820 --> 00:07:31,300 Only the good. 114 00:07:31,380 --> 00:07:33,580 The only way to fix this country. 115 00:07:35,940 --> 00:07:37,060 Do you care? 116 00:07:41,620 --> 00:07:42,740 Thank you. 117 00:07:44,020 --> 00:07:45,780 How many generals support you? 118 00:07:46,180 --> 00:07:47,580 It's Milans. 119 00:07:47,660 --> 00:07:49,340 Many. - La Brunete, 120 00:07:49,420 --> 00:07:50,580 fundamental. 121 00:07:54,380 --> 00:07:55,500 It will be. 122 00:08:00,940 --> 00:08:03,300 Tell Milans I've been preparing it for a while. 123 00:08:04,060 --> 00:08:05,700 It almost comes to a set table. 124 00:08:08,300 --> 00:08:10,020 "For Operation Galaxy 125 00:08:10,100 --> 00:08:11,660 "he only paid seven months and one day." 126 00:08:13,740 --> 00:08:15,460 Do not touch me! 127 00:08:27,540 --> 00:08:29,900 "He had been preparing since then." 128 00:08:41,340 --> 00:08:42,940 At the moment, there are no more questions. 129 00:08:43,460 --> 00:08:45,100 It's the defense attorney's turn. 130 00:08:49,780 --> 00:08:52,940 Could you tell us why you participated in the operation? 131 00:08:54,820 --> 00:08:57,300 This country had to be brought back into line, 132 00:08:57,380 --> 00:08:59,100 Spain had to be saved. 133 00:09:03,060 --> 00:09:04,100 Out. 134 00:09:06,820 --> 00:09:08,100 Good afternoon. 135 00:09:08,180 --> 00:09:09,980 Nothing is going to happen. 136 00:09:10,060 --> 00:09:11,540 About what? 137 00:09:11,620 --> 00:09:12,980 Of the disaster. 138 00:09:13,060 --> 00:09:16,020 And I did it convinced that I was following the orders of the king, 139 00:09:16,740 --> 00:09:18,060 although I am not a monarchist. 140 00:09:18,460 --> 00:09:20,300 "The obedience due to the king, 141 00:09:20,380 --> 00:09:22,060 the basis of its defense". 142 00:09:22,740 --> 00:09:24,020 Let's wait a moment 143 00:09:24,100 --> 00:09:26,180 for the competent military authority to come 144 00:09:26,260 --> 00:09:29,300 to arrange what has to be 145 00:09:29,380 --> 00:09:31,500 and what he himself says to all of us. 146 00:09:31,580 --> 00:09:33,020 I mean, stay calm. 147 00:09:33,340 --> 00:09:35,700 I don't know if this will be a matter of a quarter of an hour, 148 00:09:35,780 --> 00:09:37,620 twenty minutes, half an hour... 149 00:09:38,100 --> 00:09:39,620 I imagine no longer. 150 00:09:40,700 --> 00:09:44,100 And the competent authority, military, of course, 151 00:09:44,180 --> 00:09:46,580 It will be the one that determines what is going to happen. 152 00:09:46,660 --> 00:09:48,260 Of course nothing will happen. 153 00:09:48,700 --> 00:09:51,100 So you all stay calm. 154 00:09:57,740 --> 00:10:00,780 Who was the competent military authority? 155 00:10:01,380 --> 00:10:02,500 The command. 156 00:10:02,860 --> 00:10:04,580 Are you referring to the White Elephant? 157 00:10:05,300 --> 00:10:07,140 I don't understand animals, my general. 158 00:10:09,460 --> 00:10:12,660 Isn't that what they called the command of the operation, White Elephant? 159 00:10:13,260 --> 00:10:15,660 I have not seen an elephant in my life, 160 00:10:16,180 --> 00:10:17,660 and much less white. 161 00:10:19,980 --> 00:10:21,580 -Silence in the room! 162 00:10:21,660 --> 00:10:24,820 His discontent with the Suárez government was an open secret. 163 00:10:25,380 --> 00:10:27,260 That doesn't make me a coup plotter. 164 00:10:27,620 --> 00:10:29,780 His management was disastrous in the eyes of anyone, 165 00:10:29,860 --> 00:10:31,940 He was leading the country to ruin in everything. 166 00:10:32,420 --> 00:10:35,860 In his case, the hatred was something personal, it came from afar. 167 00:10:40,700 --> 00:10:43,340 A letter asking for the vote for Alianza Popular. 168 00:10:43,420 --> 00:10:46,420 It bears the Casa Real letterhead and seal. He has left here. 169 00:10:46,500 --> 00:10:48,300 "They had falsified it." 170 00:10:48,380 --> 00:10:49,540 Who? 171 00:10:49,620 --> 00:10:52,140 I have no proof but resort to traps 172 00:10:52,220 --> 00:10:53,620 It was his style, not mine. 173 00:10:53,700 --> 00:10:55,700 -Why should I have falsified it? 174 00:10:57,020 --> 00:10:58,940 It's not the first time he's tried to kick me out. 175 00:10:59,020 --> 00:11:00,020 Who? I? 176 00:11:00,100 --> 00:11:03,180 I am not the only one who has access to the materials of the Royal House. 177 00:11:03,260 --> 00:11:05,620 And who else? Tell me. - Is it the school yard? 178 00:11:05,700 --> 00:11:08,060 "Clashes from day one." 179 00:11:08,140 --> 00:11:09,860 What do you want me to do? - "For everything." 180 00:11:09,940 --> 00:11:12,180 One left over. If he continues, I'm willing to leave. 181 00:11:12,260 --> 00:11:14,620 If you doubt my honesty... - I'm not doubting, 182 00:11:14,700 --> 00:11:16,500 That letter bears his name. - Yes it does. 183 00:11:16,580 --> 00:11:20,420 Maybe someone is trying to use them to discredit me. 184 00:11:20,500 --> 00:11:23,620 "For the king the time had come to emancipate himself 185 00:11:23,700 --> 00:11:25,260 of his old youth tutor". 186 00:11:26,220 --> 00:11:27,540 Sometimes life is like that, 187 00:11:28,620 --> 00:11:31,340 sacrifice the best to make way for the most daring, 188 00:11:31,420 --> 00:11:33,140 even if they have no ideas or scruples. 189 00:11:33,780 --> 00:11:36,580 Can you tell me what you did when you left the Royal Family? 190 00:11:37,260 --> 00:11:38,820 I can, it's no mystery. 191 00:11:39,340 --> 00:11:42,580 He dedicated himself to living his life without the slightest resentment. 192 00:11:42,660 --> 00:11:44,780 I have known the king since I was 12 years old, 193 00:11:44,860 --> 00:11:46,700 affection was above resentment. 194 00:11:46,780 --> 00:11:48,580 No, I'm not talking to you about the king. 195 00:11:48,660 --> 00:11:52,300 They say that during all that time he dedicated himself to conspiring against Suárez 196 00:11:52,380 --> 00:11:55,500 with the sole idea of ​​recovering his place next to the king. 197 00:11:55,820 --> 00:11:57,740 Who says it? Can you give me their names? 198 00:11:57,820 --> 00:11:59,340 -He kept his house in Madrid. 199 00:11:59,420 --> 00:12:02,660 It was common to see him share his opinions at dinners with journalists 200 00:12:02,740 --> 00:12:04,780 and influential people. - You don't have an opinion? 201 00:12:05,220 --> 00:12:08,260 I try not to let my opinions be aimed at destroying anyone, 202 00:12:08,460 --> 00:12:10,740 and much less to encourage a coup d'état. 203 00:12:15,940 --> 00:12:17,180 Do you know what this is? 204 00:12:19,140 --> 00:12:20,980 I think you should read it. 205 00:12:23,460 --> 00:12:25,300 "Sabino Fernández Campos, 206 00:12:25,380 --> 00:12:27,140 substitute as the king's secretary." 207 00:12:27,220 --> 00:12:28,220 What is it? 208 00:12:28,300 --> 00:12:29,420 A report. 209 00:12:29,500 --> 00:12:31,740 A law professor did it. 210 00:12:38,140 --> 00:12:39,580 A report on what? 211 00:12:39,980 --> 00:12:41,180 From Spain. 212 00:12:42,140 --> 00:12:43,500 Spain is many things. 213 00:12:43,900 --> 00:12:46,220 Proposes a solution to get out of the collapse, 214 00:12:46,300 --> 00:12:48,020 so as not to lead the country to ruin. 215 00:12:48,380 --> 00:12:49,460 As? 216 00:12:49,540 --> 00:12:51,420 With a concentration government. 217 00:12:54,180 --> 00:12:55,660 And what is that? 218 00:12:56,300 --> 00:12:58,980 A government presided over by an independent authority, 219 00:12:59,060 --> 00:13:00,100 maybe a military man. 220 00:13:00,180 --> 00:13:01,260 "He". 221 00:13:01,340 --> 00:13:03,820 And the representatives of the majority parties. 222 00:13:07,340 --> 00:13:08,500 What parties? 223 00:13:09,220 --> 00:13:12,260 With the Spanish Socialist Workers Party and with the Popular Alliance. 224 00:13:14,060 --> 00:13:16,580 I myself met with them to comment on that report. 225 00:13:16,660 --> 00:13:18,180 You can review the evidence. 226 00:13:18,620 --> 00:13:21,940 With Enrique Múgica Herzog and with Don Manuel Fraga Iribarne. 227 00:13:22,940 --> 00:13:26,740 Does the Socialist Party consider a party suspected of being a coup leader? 228 00:13:29,060 --> 00:13:31,260 Everyone wanted Suárez to leave. 229 00:13:32,140 --> 00:13:34,780 The businessmen, the Army, the Church, the press... 230 00:13:35,540 --> 00:13:38,460 I wasn't encouraging any blows, I was trying to avoid them. 231 00:13:43,980 --> 00:13:46,220 Did you meet with the king to discuss that report? 232 00:13:46,300 --> 00:13:47,300 Where? 233 00:13:47,380 --> 00:13:48,780 -In La Pleta. 234 00:13:49,300 --> 00:13:51,380 We agree, it was not premeditated. 235 00:13:51,940 --> 00:13:53,580 "Milans' lawyer." 236 00:13:53,940 --> 00:13:56,500 Don't you think it's too much of a coincidence? 237 00:13:56,580 --> 00:13:58,380 He was military governor of Lérida, 238 00:13:58,460 --> 00:14:00,500 It was my obligation to receive him when he went. 239 00:14:02,580 --> 00:14:05,500 Go for the stick. The stick. Come here. Go for the stick. 240 00:14:05,660 --> 00:14:07,460 Good. Here. 241 00:14:07,540 --> 00:14:09,980 Come on, very good. A candy. - How old she is. 242 00:14:11,620 --> 00:14:14,100 Not long ago you were just like him, right there. 243 00:14:15,980 --> 00:14:17,220 How are you, Sofia? 244 00:14:17,300 --> 00:14:18,780 Good, good. 245 00:14:18,860 --> 00:14:20,700 He has gone to Greece to visit family. 246 00:14:20,780 --> 00:14:22,100 The girls? 247 00:14:22,180 --> 00:14:23,260 With her. 248 00:14:23,700 --> 00:14:26,700 I came here with him to ski a little. 249 00:14:27,020 --> 00:14:28,500 To stretch your legs. 250 00:14:32,700 --> 00:14:34,140 I read that, 251 00:14:34,220 --> 00:14:36,420 the report you gave to Sabino. 252 00:14:36,500 --> 00:14:38,820 He knew that the Army was dissatisfied, 253 00:14:38,900 --> 00:14:41,460 but I couldn't imagine to what extent. 254 00:14:41,780 --> 00:14:44,500 Well that's just a piece of paper. The situation is even worse. 255 00:14:45,100 --> 00:14:46,340 It calms me down. 256 00:14:48,020 --> 00:14:50,180 It would be ridiculous to lie to you, I have never done it. 257 00:14:50,260 --> 00:14:51,380 "Never". 258 00:14:54,020 --> 00:14:55,740 There is an important sector of the Army 259 00:14:55,820 --> 00:14:59,220 which places you on the same level of responsibility as the Government. 260 00:15:00,140 --> 00:15:01,300 What does that mean? 261 00:15:01,380 --> 00:15:04,860 It means that for them you are in the same place as Suárez. 262 00:15:06,140 --> 00:15:07,380 What place? 263 00:15:07,980 --> 00:15:09,700 The opposite side, 264 00:15:10,500 --> 00:15:11,820 who must be overthrown. 265 00:15:15,500 --> 00:15:17,180 A coup d'état. 266 00:15:19,020 --> 00:15:21,260 They are becoming more and more uncontrollable. 267 00:15:22,500 --> 00:15:24,300 Suárez continuing is very dangerous, 268 00:15:24,380 --> 00:15:26,740 It is a constant provocation for the military. 269 00:15:28,740 --> 00:15:30,420 Come, boy, come. 270 00:15:30,500 --> 00:15:33,460 Let's go home, come on. Come on, come on. - He's just like you. 271 00:15:33,540 --> 00:15:35,020 Run, run. 272 00:15:35,100 --> 00:15:37,180 I hope one day I become king. 273 00:15:37,260 --> 00:15:38,540 Well, a sweet. 274 00:15:41,460 --> 00:15:42,580 What would you do? 275 00:15:44,780 --> 00:15:47,540 "The Navy solution was launched." 276 00:15:49,860 --> 00:15:52,460 Five days later, Armada came to see me in Valencia. 277 00:15:54,660 --> 00:15:56,260 Alfonso. - Jaime. 278 00:15:56,340 --> 00:15:57,780 Welcome. - Well found. 279 00:16:00,020 --> 00:16:02,540 He told me that he came from speaking with the king in La Pleta. 280 00:16:03,180 --> 00:16:05,020 Did he tell you what they talked about? 281 00:16:05,580 --> 00:16:07,220 I can give you a summary. 282 00:16:08,020 --> 00:16:09,860 They spent more than six hours together. 283 00:16:11,380 --> 00:16:12,740 Do it. 284 00:16:19,740 --> 00:16:21,060 I'm going back to Madrid. 285 00:16:22,100 --> 00:16:23,500 The king has asked me. 286 00:16:25,380 --> 00:16:28,180 He wants me close, controlling Gabeiras, second. 287 00:16:31,020 --> 00:16:32,340 And Guti? 288 00:16:32,940 --> 00:16:35,780 "Just saying his name raised his tension." 289 00:16:35,860 --> 00:16:40,020 And that man is an accomplice to his lie and a traitor. 290 00:16:41,260 --> 00:16:43,340 I don't allow you to talk to me like that! 291 00:16:45,300 --> 00:16:46,660 "Guti no longer weighs." 292 00:16:47,740 --> 00:16:49,740 The king has asked Suárez to stop him. 293 00:16:53,620 --> 00:16:55,820 You are the next to return to Madrid, 294 00:16:56,780 --> 00:16:58,660 in your rightful place, 295 00:16:58,740 --> 00:17:00,780 with me. A question of justice. 296 00:17:01,340 --> 00:17:03,780 "He told me that the king was fed up with Suárez" 297 00:17:03,860 --> 00:17:06,540 and that he did not view a unity government with bad eyes, 298 00:17:06,620 --> 00:17:09,700 with the Armada as president and with me as chief of the General Staff. 299 00:17:09,780 --> 00:17:12,100 He tells me that the king ordered them to carry out the coup. 300 00:17:12,180 --> 00:17:14,900 "Just like Tejero, his only possible salvation." 301 00:17:14,980 --> 00:17:16,300 That's right, through Armada. 302 00:17:17,700 --> 00:17:18,700 Already. 303 00:17:19,220 --> 00:17:20,620 The White Elephant. 304 00:17:20,700 --> 00:17:24,460 Alfonso, I am proud that you think of me, but you are late. 305 00:17:25,700 --> 00:17:27,980 I've been preparing something for months. 306 00:17:29,380 --> 00:17:30,980 I have endured too much already. 307 00:17:31,780 --> 00:17:32,900 With who? 308 00:17:33,420 --> 00:17:34,620 Weaver. 309 00:17:37,100 --> 00:17:38,740 Don't talk nonsense. 310 00:17:39,380 --> 00:17:42,020 With seven of these you control your impulses more 311 00:17:42,100 --> 00:17:43,700 than him with low blood pressure. 312 00:17:43,780 --> 00:17:46,500 You saw how Operation Galaxy ended, he's a big mouth. 313 00:17:48,580 --> 00:17:49,980 He is a good soldier. 314 00:17:51,820 --> 00:17:54,940 You just need a good mandate. He has ideals. 315 00:17:55,580 --> 00:17:57,580 "God, the country and the military, 316 00:17:57,660 --> 00:17:59,860 the utopian vision of Spain as a barracks". 317 00:18:00,140 --> 00:18:03,700 In this way, the political solution or the Armed solution 318 00:18:03,780 --> 00:18:06,500 found its military arm, didn't it? 319 00:18:06,740 --> 00:18:09,020 If the Armada did not achieve power by chance, 320 00:18:09,100 --> 00:18:11,900 I could get it the hard way. - I protest. 321 00:18:11,980 --> 00:18:13,620 I protest. 322 00:18:13,700 --> 00:18:15,460 Your Honor, speculation. 323 00:18:15,540 --> 00:18:16,780 It is accepted. 324 00:18:20,220 --> 00:18:23,220 I have done everything out of my due obedience to command. 325 00:18:23,660 --> 00:18:25,380 All my life has been like this, 326 00:18:25,460 --> 00:18:26,860 fighting for my country. 327 00:18:27,420 --> 00:18:30,660 Here, in the Blue Division or wherever I was assigned. 328 00:18:34,660 --> 00:18:36,220 -Silence, please! 329 00:18:41,380 --> 00:18:43,300 There are no more questions. 330 00:18:45,940 --> 00:18:47,860 "Navy's lawyer's turn". 331 00:18:47,940 --> 00:18:51,340 On January 18, they met in an apartment on General Cabrera Street. 332 00:18:51,420 --> 00:18:52,580 to prepare the blow. 333 00:18:53,020 --> 00:18:55,060 Could you tell us who was present? 334 00:18:56,820 --> 00:18:58,140 I don't remember. 335 00:19:01,980 --> 00:19:03,300 At your service, my general. 336 00:19:03,940 --> 00:19:06,900 The commanders of the Brunete, Captain General Milans of the Bosch 337 00:19:06,980 --> 00:19:09,180 and you were there. Who else? 338 00:19:10,540 --> 00:19:11,900 Military only, 339 00:19:11,980 --> 00:19:13,860 people with words - Who is it? 340 00:19:15,740 --> 00:19:17,060 I still don't remember. 341 00:19:17,660 --> 00:19:19,220 And Navy? - He can't come. 342 00:19:19,300 --> 00:19:21,940 And so? What's wrong with him? - He is unwell. 343 00:19:22,020 --> 00:19:24,620 "Just that night I was indisposed." 344 00:19:24,700 --> 00:19:27,700 That night, those present drew up the plan for the coup. 345 00:19:29,980 --> 00:19:31,940 That night, we were following orders. 346 00:19:32,820 --> 00:19:36,580 A few days later, they told us to stop and we did. 347 00:19:37,940 --> 00:19:40,100 As I say, we followed orders, 348 00:19:41,260 --> 00:19:42,340 in both cases. 349 00:19:43,700 --> 00:19:45,300 There are no more questions. 350 00:19:46,060 --> 00:19:48,580 It's your defense attorney's turn. 351 00:19:50,700 --> 00:19:52,620 Who ordered them to stop and why? 352 00:19:53,860 --> 00:19:55,100 By Suarez. 353 00:19:55,900 --> 00:19:57,620 "Because he resigned suddenly." 354 00:19:57,700 --> 00:19:59,060 Gabino. 355 00:20:01,980 --> 00:20:02,980 Yes. 356 00:20:03,260 --> 00:20:04,900 This one is leaving. 357 00:20:14,220 --> 00:20:16,140 "Armada asked us to stop." 358 00:20:16,220 --> 00:20:18,380 According to him, the coup was no longer necessary. 359 00:20:18,460 --> 00:20:20,220 And what did they do? 360 00:20:21,980 --> 00:20:24,980 It was agreed to give a period of four weeks. 361 00:20:25,500 --> 00:20:27,980 If at that time the political operation failed, 362 00:20:28,060 --> 00:20:30,740 we would storm Congress as planned. 363 00:20:31,820 --> 00:20:33,420 I told Milans very clearly: 364 00:20:33,500 --> 00:20:35,060 "Watch out for Armada." 365 00:20:35,140 --> 00:20:38,700 "He doesn't care about Spain, no matter how much he wanders around there." 366 00:20:38,780 --> 00:20:40,660 or hitting each other in the chest. 367 00:20:40,740 --> 00:20:43,900 "He only cares about politics and power." 368 00:20:44,660 --> 00:20:46,980 Days later, he met with the king. 369 00:20:47,060 --> 00:20:48,900 What was the content of that meeting? 370 00:20:49,900 --> 00:20:51,460 Put down the rumors. 371 00:20:51,940 --> 00:20:55,180 The days passed and it was necessary to look for Suárez's replacement. 372 00:20:55,900 --> 00:20:57,340 Have you thought of someone? 373 00:20:58,420 --> 00:21:00,420 I have the proposal from UCD. 374 00:21:00,500 --> 00:21:02,140 "Calvo Sotelo." 375 00:21:04,180 --> 00:21:05,500 And you? 376 00:21:08,020 --> 00:21:09,820 Have you thought of someone? 377 00:21:11,900 --> 00:21:15,100 It would be better if it were a military man, it is the only way to contain the coup. 378 00:21:15,740 --> 00:21:17,980 He has to get along with all the parties, 379 00:21:18,060 --> 00:21:19,980 from the left and the right, and it is not easy. 380 00:21:20,060 --> 00:21:22,820 Someone capable of ending the economic crisis. 381 00:21:23,100 --> 00:21:24,100 And with ETA. 382 00:21:25,140 --> 00:21:27,740 He has to get along with you, be loyal. 383 00:21:28,740 --> 00:21:30,100 First the monarchy, 384 00:21:30,460 --> 00:21:31,940 then everything else. 385 00:21:32,700 --> 00:21:35,660 "He was describing himself. Very subtle." 386 00:21:36,420 --> 00:21:37,980 This is good. 387 00:21:38,780 --> 00:21:40,460 It's rich. 388 00:21:41,820 --> 00:21:43,860 "Armada was very close." 389 00:21:44,820 --> 00:21:47,180 Your majesty, please. - Mr. Calvo Sotelo, here. 390 00:21:47,260 --> 00:21:49,620 - Mr. Calvo Sotelo, please. - Do we have it? 391 00:21:49,700 --> 00:21:52,500 "The king applied the Constitution to the letter 392 00:21:52,580 --> 00:21:55,220 and presented Calvo Sotelo's candidacy for president." 393 00:21:57,340 --> 00:21:59,620 What got you going again? 394 00:22:00,660 --> 00:22:02,740 We agreed that the deadline was up 395 00:22:02,820 --> 00:22:04,220 and that it was necessary to intervene. 396 00:22:04,300 --> 00:22:05,660 Why 23-F? 397 00:22:06,700 --> 00:22:07,740 Because with the vote 398 00:22:07,820 --> 00:22:10,940 of Calvo Sotelo the parliamentarians would be in Congress. 399 00:22:12,740 --> 00:22:15,540 "It was the best time to carry out the plan 400 00:22:15,620 --> 00:22:18,140 that they had planned for General Cabrera's apartment. 401 00:22:20,460 --> 00:22:24,900 At 17:32, here, Lieutenant Colonel Tejero 402 00:22:24,980 --> 00:22:27,700 He will leave with his men from the Civil Guard Mobile Park 403 00:22:27,780 --> 00:22:28,780 heading to Congress. 404 00:22:31,780 --> 00:22:35,340 At the same time, I will revolt Valencia and we will take the region. 405 00:22:39,860 --> 00:22:42,500 And the same should happen in Madrid with Brunete. 406 00:22:42,740 --> 00:22:43,740 You are the only ones 407 00:22:43,820 --> 00:22:46,620 that you will be able to guarantee the occupation of Congress. 408 00:22:47,460 --> 00:22:48,740 Then will come Seville, 409 00:22:49,220 --> 00:22:50,780 La Coruña, Valladolid, 410 00:22:50,860 --> 00:22:52,500 the entire country, like wildfire. 411 00:22:52,980 --> 00:22:56,260 And remember well: without violence, it is very important. 412 00:22:57,460 --> 00:22:59,460 Then, Armada will go to Zarzuela 413 00:22:59,540 --> 00:23:01,940 to talk to the king to enter Congress. 414 00:23:02,540 --> 00:23:04,340 Will free the parliamentarians 415 00:23:05,180 --> 00:23:07,980 and will form a concentration government 416 00:23:08,060 --> 00:23:09,820 with him as president. 417 00:23:13,380 --> 00:23:16,460 It is time to return honor to Spain. 418 00:23:18,180 --> 00:23:21,020 To glory or to jail. 419 00:23:21,100 --> 00:23:22,700 - - Long live Spain! - Hurray! 420 00:23:22,780 --> 00:23:24,500 - - Spain! - A! 421 00:23:24,580 --> 00:23:26,060 - - Spain! - Big! 422 00:23:26,140 --> 00:23:28,340 - - Spain! - Free! 423 00:23:28,900 --> 00:23:29,900 For Spain! 424 00:23:29,980 --> 00:23:32,140 "The coup was underway." 425 00:23:33,100 --> 00:23:36,140 I found out on the radio. - But how about the radio? 426 00:23:36,220 --> 00:23:37,580 - Silence! - How can you...? 427 00:23:38,420 --> 00:23:42,180 "We can't broadcast more, because they are targeting us." 428 00:23:42,260 --> 00:23:43,340 "They carry..." 429 00:23:45,380 --> 00:23:47,020 "No violence." 430 00:23:48,740 --> 00:23:50,020 And what did he do? 431 00:23:50,100 --> 00:23:52,540 What anyone in my position would have done. 432 00:23:58,180 --> 00:24:00,500 "Your majesty, it's me, Alfonso." - Yes. 433 00:24:00,580 --> 00:24:02,860 I just heard it on the radio. How crazy. 434 00:24:04,180 --> 00:24:05,220 The situation is serious, 435 00:24:05,300 --> 00:24:07,940 "but not desperate. There is still room to act." 436 00:24:08,020 --> 00:24:09,500 It's Navy. - What does it say? 437 00:24:10,380 --> 00:24:12,740 That the situation is serious, but not desperate. 438 00:24:13,260 --> 00:24:16,260 They assault Congress and revolt in Valencia, but it is not desperate. 439 00:24:16,340 --> 00:24:19,540 - "- If it's okay..." - "According to Sabino Fernández," 440 00:24:19,620 --> 00:24:21,740 ten minutes before his call he had spoken 441 00:24:21,820 --> 00:24:23,540 with General Juste, from Brunete. 442 00:24:24,300 --> 00:24:27,660 They had told you that you would already be there, in Zarzuela, with the king, 443 00:24:27,740 --> 00:24:28,860 complying with the plan. 444 00:24:28,940 --> 00:24:32,220 But they were surprised to learn that he was not there and that he was not expected either. 445 00:24:32,580 --> 00:24:36,500 Then General Juste said, "Ah, that changes everything." 446 00:24:36,580 --> 00:24:39,380 And he decided that Brunete would not leave the barracks. 447 00:24:40,180 --> 00:24:43,220 Immediately afterwards, you called, insistently asking for permission 448 00:24:43,300 --> 00:24:44,500 to go to Zarzuela. 449 00:24:44,580 --> 00:24:46,020 It couldn't be a coincidence. 450 00:24:46,100 --> 00:24:48,260 I think I can solve it. I take some papers 451 00:24:48,340 --> 00:24:49,540 "and I'm going there." 452 00:24:50,140 --> 00:24:51,580 He says he's coming here. 453 00:24:54,740 --> 00:24:56,500 Alfonso, it's me, Sabino. 454 00:24:56,580 --> 00:24:58,420 "Where are you?". - At headquarters. 455 00:24:58,500 --> 00:25:00,500 I grab my things and I'm there in a moment. 456 00:25:00,580 --> 00:25:03,020 "No, stay there. You don't need to come." 457 00:25:03,100 --> 00:25:05,220 If we need you, we will call you. 458 00:25:08,940 --> 00:25:12,620 "The blow had just taken a 180 degree turn." 459 00:25:13,500 --> 00:25:15,260 "Let's wait a moment 460 00:25:15,340 --> 00:25:17,180 for the military authority to come..." 461 00:25:17,260 --> 00:25:20,180 I just did what I had to do to end the coup. 462 00:25:20,260 --> 00:25:22,300 But how to end the coup? 463 00:25:22,380 --> 00:25:25,060 As...? But aren't you ashamed? 464 00:25:25,860 --> 00:25:28,860 Silence in the room! - It will be possible... 465 00:25:28,940 --> 00:25:32,420 End the coup by fulfilling the coup plan. Curious. 466 00:25:32,500 --> 00:25:34,020 Point by point. 467 00:25:35,340 --> 00:25:39,020 Mr. Armada, reference is made to your interview with the king in La Pleta. 468 00:25:39,100 --> 00:25:40,580 It wasn't an interview. 469 00:25:40,660 --> 00:25:43,980 I insist, it was not premeditated. I received it because it was my obligation. 470 00:25:44,060 --> 00:25:48,100 In that unpremeditated meeting, did the king make him 471 00:25:48,180 --> 00:25:50,060 some kind of political confidence? 472 00:25:50,140 --> 00:25:51,740 What would you do? 473 00:25:52,540 --> 00:25:53,540 None. 474 00:25:53,620 --> 00:25:56,460 Didn't he tell you about the dissatisfaction with Suárez, 475 00:25:56,540 --> 00:25:58,700 of the concentration government, 476 00:26:00,140 --> 00:26:03,780 that he had to be thrown out by any means possible, including a coup d'état? 477 00:26:03,860 --> 00:26:05,540 Not at all, ever. 478 00:26:07,540 --> 00:26:10,340 Did you see General Milans del Bosch in Valencia? 479 00:26:10,420 --> 00:26:12,940 I went to Valencia because I had a flat to renovate 480 00:26:13,020 --> 00:26:14,860 on San Cristóbal Street, number 6. 481 00:26:14,940 --> 00:26:17,100 I was with my wife watching the works 482 00:26:17,180 --> 00:26:20,060 and later, we went to visit him at the Captaincy, out of deference, 483 00:26:20,140 --> 00:26:21,260 but nothing more. 484 00:26:21,660 --> 00:26:23,580 I have known Mr. Del Bosch for years. 485 00:26:23,660 --> 00:26:25,380 We served together in the Blue Division. 486 00:26:25,460 --> 00:26:27,620 -Wasn't it because of the king's confidences? 487 00:26:27,700 --> 00:26:30,860 At all. I have already said that those confidences never existed. 488 00:26:30,940 --> 00:26:33,180 -And what did you talk about with General Milans? 489 00:26:33,260 --> 00:26:34,380 Not at all serious. 490 00:26:35,340 --> 00:26:37,820 -Do you know anyone who lives at number 18? 491 00:26:37,900 --> 00:26:40,860 from General Cabrera Street? - Nobody. 492 00:26:42,780 --> 00:26:46,540 -Shouldn't you meet with Mr. Milans and Mr. Tejero, 493 00:26:46,620 --> 00:26:50,620 as the latter declared, to prepare the assault on Congress? 494 00:26:50,700 --> 00:26:52,340 And Navy? - He can't come. 495 00:26:52,420 --> 00:26:54,820 And so? What's wrong with him? - He is unwell. 496 00:26:55,420 --> 00:26:59,420 I neither know the existence of that apartment nor was I ever invited to visit it. 497 00:27:00,100 --> 00:27:03,020 -If he was in charge of transmitting the king's orders, 498 00:27:03,100 --> 00:27:05,140 why call him to stop a hit 499 00:27:05,220 --> 00:27:06,540 that he himself had ordered? 500 00:27:06,620 --> 00:27:07,700 It's Navy. 501 00:27:08,100 --> 00:27:09,100 What does it say? 502 00:27:09,180 --> 00:27:10,740 It doesn't make any sense. 503 00:27:11,300 --> 00:27:14,140 -How do you explain that many of your colleagues have shielded themselves 504 00:27:14,220 --> 00:27:16,620 in which the king was behind the coup? 505 00:27:17,300 --> 00:27:18,540 I never, 506 00:27:18,620 --> 00:27:20,820 I have never said that the king was involved 507 00:27:20,900 --> 00:27:22,580 in an operation of such caliber. 508 00:27:22,660 --> 00:27:24,860 -They all lie then. 509 00:27:24,940 --> 00:27:26,940 Look, with the permission of the presidency, 510 00:27:27,020 --> 00:27:30,380 I am going to respond with a saying from popular wisdom. 511 00:27:31,220 --> 00:27:33,980 "In this treacherous world nothing is true and nothing is a lie, 512 00:27:34,060 --> 00:27:36,660 everything according to the color of the glass with which you look". 513 00:27:36,740 --> 00:27:40,420 How can you be so shameless? Miserable! 514 00:27:40,500 --> 00:27:42,940 Traitor! Liar! 515 00:27:43,020 --> 00:27:44,660 You have no military dignity! 516 00:27:44,740 --> 00:27:46,660 Calm down or I'll expel you from the room! 517 00:27:46,740 --> 00:27:49,660 He put two shots in you! You got two shots! 518 00:27:49,740 --> 00:27:52,340 In the head! Miserable! 519 00:27:54,700 --> 00:27:56,140 You have no honor! 520 00:27:56,220 --> 00:27:59,220 "Milans and Tejero had lost their defense." 521 00:27:59,980 --> 00:28:02,500 "If they didn't obey the king, they were going against him." 522 00:28:02,580 --> 00:28:03,860 Silence in the room! 523 00:28:05,020 --> 00:28:07,780 "Armada left them at the feet of the horses." 524 00:28:09,500 --> 00:28:10,980 -The session is postponed. 525 00:28:22,860 --> 00:28:24,740 Let's go back to February 23rd. 526 00:28:25,060 --> 00:28:27,940 Since you were not accepted in Zarzuela, you looked for a way 527 00:28:28,020 --> 00:28:30,740 to enter Congress to be named president. 528 00:28:31,460 --> 00:28:33,140 That's not true. 529 00:28:42,180 --> 00:28:44,180 Your majesty. It's me again. 530 00:28:44,260 --> 00:28:47,580 The king gave me permission to go to Congress to negotiate. 531 00:28:48,100 --> 00:28:50,820 That was the only motivation that moved me: 532 00:28:50,900 --> 00:28:52,820 free the parliamentarians. 533 00:28:53,340 --> 00:28:55,700 Just like that, he asked her to come in and he accepted. 534 00:28:55,780 --> 00:28:56,860 Yes. 535 00:28:57,180 --> 00:28:58,980 He only gave me one condition. 536 00:28:59,420 --> 00:29:03,140 Do not invoke the king. Whatever you propose, it's up to you, not the king's. 537 00:29:03,220 --> 00:29:05,460 "He carries a Constitution in his hand." 538 00:29:19,780 --> 00:29:21,140 Quiet there. 539 00:29:22,380 --> 00:29:24,140 Back. 540 00:29:26,420 --> 00:29:29,020 Duke of Ahumada. - Wait here. 541 00:29:32,140 --> 00:29:33,740 "It was the password." 542 00:29:33,820 --> 00:29:36,820 It was agreed in General Cabrera's apartment, at the request of the Navy. 543 00:29:36,900 --> 00:29:39,580 But how? If he wasn't on that floor. 544 00:29:39,660 --> 00:29:42,820 - He left it all to Milans. - "Tied and well tied." 545 00:29:42,900 --> 00:29:46,100 Look, Armada is a liar. Lie. 546 00:29:46,180 --> 00:29:47,900 He lies from beginning to end. 547 00:29:47,980 --> 00:29:51,460 Could he lie then when he said that the king supported his plans? 548 00:29:52,620 --> 00:29:55,860 Didn't you know that the king gave a message on television condemning the coup? 549 00:29:56,380 --> 00:29:59,420 Couldn't you have thought that this message represented a counterorder? 550 00:29:59,500 --> 00:30:01,540 to the ones you already had? - No. 551 00:30:02,020 --> 00:30:04,540 My duty was to wait for someone to come to Congress 552 00:30:04,620 --> 00:30:06,300 and told me what I had to do. 553 00:30:09,500 --> 00:30:11,100 Sorry for the delay. - Let's go inside. 554 00:30:11,940 --> 00:30:14,780 "Did you believe that the Navy was the military authority?" 555 00:30:14,860 --> 00:30:16,580 I thought no, it was him. 556 00:30:17,780 --> 00:30:19,100 Not a white elephant. 557 00:30:19,540 --> 00:30:20,980 And what was the order? 558 00:30:21,060 --> 00:30:23,860 I am going to propose the concentration government to Parliament. 559 00:30:23,940 --> 00:30:27,380 The king will only accept if the vote is not under the pressure of arms. 560 00:30:27,460 --> 00:30:29,380 What would that government be like? Who would be? 561 00:30:29,460 --> 00:30:30,660 It would have to be seen. - Who? 562 00:30:30,740 --> 00:30:33,820 I don't know, probably Fraga, Mújica, Felipe González, Solé Tura... 563 00:30:33,900 --> 00:30:36,980 Communists? - Socialists, moderates, 564 00:30:37,060 --> 00:30:38,540 some concession must be made. 565 00:30:39,260 --> 00:30:41,980 And Milans, what is it about? What will be the ministry of Milan? 566 00:30:42,060 --> 00:30:43,180 None. 567 00:30:43,260 --> 00:30:46,700 "Of all the possible answers, Armada gave the wrong one." 568 00:30:46,780 --> 00:30:49,220 "For once, he told the truth." - How come none? 569 00:30:49,300 --> 00:30:51,940 "He was wrong about the easiest thing." -And what is mine going to be? 570 00:30:52,020 --> 00:30:54,500 Things have gone very wrong. - What's gone wrong? 571 00:30:54,580 --> 00:30:58,180 Let's see, explain to me, I don't understand. - This was without violence, without shooting. 572 00:30:59,100 --> 00:31:00,100 As...? 573 00:31:00,180 --> 00:31:01,940 "It was the beginning of the end." 574 00:31:02,020 --> 00:31:03,420 Explain this to me better. 575 00:31:04,380 --> 00:31:06,740 "Armada ordered him to leave Congress." 576 00:31:06,820 --> 00:31:08,980 Why didn't he obey at that time? 577 00:31:09,060 --> 00:31:12,900 I see that you have never had Spain on your shoulders. 578 00:31:14,340 --> 00:31:16,100 Well, I had it at that time. 579 00:31:16,580 --> 00:31:19,460 What I see is that your due obedience, if any 580 00:31:19,540 --> 00:31:21,060 and in everyone's, 581 00:31:21,820 --> 00:31:23,660 It is a very inconsistent obedience. 582 00:31:24,220 --> 00:31:26,340 I did everything for Spain. 583 00:31:26,420 --> 00:31:28,820 Even threatening to kill their president. 584 00:31:30,900 --> 00:31:33,020 - Sit down. - I demand to speak to someone. 585 00:31:33,100 --> 00:31:34,860 Mr. Suárez, remain in your seat. 586 00:31:34,940 --> 00:31:36,740 I have the authority as president. 587 00:31:36,820 --> 00:31:39,140 Don't worry,... - Corporal, bring it to me. 588 00:31:39,220 --> 00:31:40,380 Come on. 589 00:31:42,020 --> 00:31:44,060 Hey, where can I talk to him? 590 00:31:44,140 --> 00:31:45,580 Follow me. 591 00:31:49,860 --> 00:31:52,940 "According to the statement of the Chief Usher of Congress, 592 00:31:53,020 --> 00:31:57,140 Antonio Servin, you introduced Suárez in the general goal 593 00:31:57,220 --> 00:31:59,700 - at gunpoint." - Give up your attitude. 594 00:31:59,780 --> 00:32:02,260 - He is no longer president. - Give up your attitude! 595 00:32:02,340 --> 00:32:04,260 I obey orders from my general. 596 00:32:04,340 --> 00:32:06,380 - What general? - Nothing more to say. 597 00:32:06,460 --> 00:32:08,620 Put down your weapons. - I order you to shut up! 598 00:32:08,700 --> 00:32:10,300 I am your president. - Don't provoke me. 599 00:32:10,380 --> 00:32:12,380 Stop this without a tragedy. - Shut up! 600 00:32:13,660 --> 00:32:14,900 Stand up. 601 00:32:18,660 --> 00:32:19,740 Stand up! 602 00:32:28,300 --> 00:32:29,820 Get here! 603 00:32:29,980 --> 00:32:32,620 "What did you do after receiving orders from the Navy?" 604 00:32:33,780 --> 00:32:37,460 Trying to talk to the only superior he still respected. 605 00:32:42,020 --> 00:32:43,180 There is no line here either. 606 00:32:43,260 --> 00:32:45,100 The king just spoke on television. 607 00:32:45,580 --> 00:32:47,340 I don't give a damn about the king! 608 00:32:47,420 --> 00:32:49,220 What are you looking for? - A telephone. 609 00:32:49,300 --> 00:32:51,780 There is a telephone in the president's official car. 610 00:33:04,660 --> 00:33:06,140 "Switchboard." 611 00:33:06,220 --> 00:33:08,380 "Pass me to the Captaincy of Valencia." 612 00:33:14,860 --> 00:33:17,700 - "Yes? Tell me." - It's me, my general. 613 00:33:18,980 --> 00:33:21,420 Hello, Antonio. Where are you calling me from? 614 00:33:21,500 --> 00:33:22,860 "That doesn't matter." 615 00:33:23,420 --> 00:33:25,380 "I just wanted to ask you a question." 616 00:33:28,300 --> 00:33:31,700 Apart from you and me, is there anyone else who is with us? 617 00:33:33,940 --> 00:33:35,260 "It's over." 618 00:33:38,180 --> 00:33:39,620 We have failed. 619 00:33:43,620 --> 00:33:45,300 Prison or glory. 620 00:33:46,740 --> 00:33:48,180 "This is jail." 621 00:33:49,340 --> 00:33:50,900 "Victory belongs to God." 622 00:33:50,980 --> 00:33:52,820 All we have left is combat. 623 00:33:58,260 --> 00:33:59,700 At your service, my general. 624 00:34:13,340 --> 00:34:15,380 That was the last time I spoke to him. 625 00:34:16,140 --> 00:34:18,580 The king called you three times that night, didn't he? 626 00:34:19,100 --> 00:34:20,380 That's how it is. 627 00:34:21,060 --> 00:34:24,780 Can you tell me how you said goodbye to the king in each of the three calls? 628 00:34:25,500 --> 00:34:28,220 - A hug. - And him? 629 00:34:29,820 --> 00:34:30,900 Other. 630 00:34:32,100 --> 00:34:35,540 Would he say goodbye to someone who was contravening his order like this? 631 00:34:37,340 --> 00:34:38,540 Never. 632 00:34:38,900 --> 00:34:41,060 Do you think then that the king 633 00:34:41,140 --> 00:34:44,180 Could he change his mind that night? - I already said it. 634 00:34:44,260 --> 00:34:46,380 I've been saying it all through the trial. 635 00:34:46,460 --> 00:34:48,700 Do you know why he might have changed his mind? 636 00:34:52,100 --> 00:34:54,740 If he obeyed the king, why didn't he withdraw the tanks 637 00:34:54,820 --> 00:34:57,060 until the third call? Didn't he follow orders? 638 00:34:57,140 --> 00:34:59,420 It was a very busy night. - I guess. 639 00:35:00,100 --> 00:35:03,340 Everyone obeyed an order from the king, but no one spoke to him. 640 00:35:04,620 --> 00:35:06,860 Of course, we trusted Armada. 641 00:35:06,940 --> 00:35:08,980 However, he assures that the king 642 00:35:09,060 --> 00:35:11,860 He never supported the coup and that everything he did that night, everything, 643 00:35:11,940 --> 00:35:12,980 It was to stop him. 644 00:35:13,860 --> 00:35:15,100 Armada is a liar. 645 00:35:15,180 --> 00:35:18,300 But he did believe him when he said that he had spoken with the king. 646 00:35:18,380 --> 00:35:20,660 How did you know he was telling the truth at that moment? 647 00:35:32,020 --> 00:35:33,300 Look at you, 648 00:35:34,660 --> 00:35:36,700 If the coup had been successful, 649 00:35:37,580 --> 00:35:39,740 everyone would have supported him, 650 00:35:41,220 --> 00:35:42,860 everyone. 651 00:35:44,420 --> 00:35:45,780 And you the first. 652 00:35:45,860 --> 00:35:47,980 Very well said, my general! 653 00:35:48,060 --> 00:35:49,900 - Silence in the room! - Long live Spain! 654 00:35:49,980 --> 00:35:52,140 They are playing with our honor! 655 00:35:52,220 --> 00:35:54,220 With our honor! - Silence, please! 656 00:35:54,300 --> 00:35:57,180 That's it! That's it! 657 00:35:58,420 --> 00:36:00,820 - Silence! - Very well said! 658 00:36:01,340 --> 00:36:02,460 -Long live Spain! 659 00:36:02,540 --> 00:36:04,020 There are no more questions. 660 00:36:16,700 --> 00:36:18,780 "After 17 hours of kidnapping, 661 00:36:18,860 --> 00:36:20,140 "the coup was coming to an end." 662 00:36:22,460 --> 00:36:25,260 "Tejero signed his surrender on the hood of a car." 663 00:36:26,700 --> 00:36:28,540 "The coup was over." 664 00:37:08,220 --> 00:37:09,460 They can go out. 665 00:37:51,900 --> 00:37:53,020 Alfonso. 666 00:37:55,820 --> 00:37:56,820 Finally safe. 667 00:37:56,900 --> 00:37:58,820 "He was about to hug him." 668 00:38:02,260 --> 00:38:03,860 - "Hey, Pedro." - "Yeah". 669 00:38:03,940 --> 00:38:05,420 - "The one who went there very badly." 670 00:38:05,500 --> 00:38:07,460 "Hours later, Suárez presided 671 00:38:07,540 --> 00:38:09,420 the National Defense Board". 672 00:38:09,500 --> 00:38:11,020 "It's embarrassing." 673 00:38:11,100 --> 00:38:14,980 "When he heard the evidence against Armada, it was clear to him." 674 00:38:15,580 --> 00:38:16,580 Stop it. 675 00:38:19,340 --> 00:38:20,780 Don't look at the king, look at me. 676 00:38:20,860 --> 00:38:22,620 Stop it immediately. 677 00:38:30,620 --> 00:38:33,500 "The three traitors had managed to get out alive." 678 00:38:36,820 --> 00:38:38,500 The accused stand. 679 00:38:40,260 --> 00:38:43,860 We find that we must condemn and we condemn 680 00:38:44,020 --> 00:38:46,660 to the following defendants for the crimes cited 681 00:38:46,740 --> 00:38:49,220 to the penalties that are respectively indicated. 682 00:38:49,500 --> 00:38:52,380 To the lieutenant colonel of the Civil Guard, Don Antonio Tejero... 683 00:38:52,460 --> 00:38:55,540 "Tejero and Milans were sentenced to 30 years in prison, 684 00:38:55,620 --> 00:38:56,620 the maximum penalty." 685 00:38:57,180 --> 00:38:58,940 "Milans turned eight years old." 686 00:38:59,020 --> 00:39:00,300 "Tejero, almost double." 687 00:39:00,380 --> 00:39:03,620 "Neither of them ever regretted organizing the coup." 688 00:39:04,380 --> 00:39:06,060 "Armada was sentenced to six years." 689 00:39:06,140 --> 00:39:07,860 "The Supreme Court expanded it to 30." 690 00:39:07,940 --> 00:39:10,180 "He was pardoned by a socialist government." 691 00:39:10,260 --> 00:39:11,780 "He only turned five." 692 00:39:11,860 --> 00:39:13,660 "When he left, he went to live in his mansion 693 00:39:13,740 --> 00:39:15,780 and remained silent forever." 694 00:39:15,860 --> 00:39:17,220 -The session is adjourned. 695 00:39:29,220 --> 00:39:30,500 "That's me, 696 00:39:30,580 --> 00:39:33,060 when I was still a young and irreverent journalist. 697 00:39:39,340 --> 00:39:41,780 "A few days later, Gutiérrez Mellado was honored 698 00:39:41,860 --> 00:39:44,180 in Congress for his bravery during the coup. 699 00:39:44,260 --> 00:39:46,700 - Bravo! - Bravo! 700 00:39:49,820 --> 00:39:52,940 "As he listened to the applause, he had the fictitious certainty 701 00:39:53,020 --> 00:39:56,340 and sentimental that all the disappointments of his years of government 702 00:39:56,420 --> 00:39:57,900 were justified." 703 00:39:57,980 --> 00:40:00,380 -Guti, bravo, bravo! 704 00:40:04,220 --> 00:40:07,380 "Mellado disappeared from the world in an instant." 705 00:40:14,020 --> 00:40:16,460 "I was on my way to Barcelona to give a conference 706 00:40:16,540 --> 00:40:18,220 to a group of students." 707 00:40:23,420 --> 00:40:27,140 "The elections of October 1982, the first after the coup d'état, 708 00:40:27,220 --> 00:40:29,660 gave the Socialist Party an absolute majority." 709 00:40:29,740 --> 00:40:31,460 Are you all there or is it ready? 710 00:40:32,580 --> 00:40:35,660 "The political death sentence of Santiago Carrillo". 711 00:40:35,740 --> 00:40:37,460 - Have you considered resigning? - You don't fit. 712 00:40:37,540 --> 00:40:39,140 Nobody wants to miss his resignation. 713 00:40:39,980 --> 00:40:42,900 "The Communist Party lost half of its votes 714 00:40:42,980 --> 00:40:44,460 and its general secretary". 715 00:40:47,940 --> 00:40:48,980 Are you free? 716 00:40:50,380 --> 00:40:51,380 Not anymore. 717 00:40:51,460 --> 00:40:54,380 "After the elections, they agreed in Congress." 718 00:40:54,460 --> 00:40:56,500 What are you smoking? - I've gone blonde. 719 00:40:56,820 --> 00:40:58,420 Traitor. 720 00:40:58,740 --> 00:41:00,740 It's the age. And the teeth. 721 00:41:01,220 --> 00:41:02,940 "They got so few votes 722 00:41:03,020 --> 00:41:04,820 who ended up relegated to the Mixed Group". 723 00:41:04,900 --> 00:41:07,980 "Those called to be the leaders of democracy set apart, 724 00:41:08,060 --> 00:41:10,180 alone, at least, together." 725 00:41:13,300 --> 00:41:16,220 "During that final time, their friendship remained intact." 726 00:41:17,220 --> 00:41:18,980 "They continued seeing each other every week." 727 00:41:19,060 --> 00:41:20,860 And what about? How did you come? Walking? 728 00:41:20,940 --> 00:41:23,180 "They tried not to talk about politics." 729 00:41:23,260 --> 00:41:25,220 How am I going to walk from my house? 730 00:41:25,300 --> 00:41:28,540 I take much longer walks every day, you can't imagine where I end up. 731 00:41:28,620 --> 00:41:31,020 Yes, you much further. You more than anyone else always. 732 00:41:32,740 --> 00:41:35,700 You shouldn't go out alone. They could scare you. 733 00:41:36,260 --> 00:41:37,260 Who? 734 00:41:37,340 --> 00:41:38,420 ETA? 735 00:41:39,820 --> 00:41:41,620 Let them come look for me if they have eggs. 736 00:41:41,700 --> 00:41:42,780 No. 737 00:41:42,860 --> 00:41:45,020 I leave the house armed every day, 738 00:41:45,420 --> 00:41:48,620 attentive to every corner. They're not going to catch me off guard, you hear me? 739 00:41:49,100 --> 00:41:50,500 Let them dare. 740 00:41:51,140 --> 00:41:54,060 And if they confront me, I take out the gun and go pom, pom, pom. 741 00:41:54,140 --> 00:41:55,660 I finish them off in a flash. 742 00:41:56,620 --> 00:41:57,660 I disarm them all. 743 00:41:57,740 --> 00:42:00,940 "Suddenly, Carrillo knew that his friend was gone, 744 00:42:01,020 --> 00:42:03,260 in an instant, it was no longer there. 745 00:42:04,860 --> 00:42:06,660 "It wasn't just another one of his twists, 746 00:42:06,740 --> 00:42:09,060 not one of his virtuoso magic tricks". 747 00:42:09,140 --> 00:42:10,260 Scares to me. 748 00:42:13,700 --> 00:42:15,220 "It was the disease." 749 00:42:16,300 --> 00:42:18,380 And I also have to call Manolo. 750 00:42:19,980 --> 00:42:22,060 I'll tell him not to leave the house without the gun. 751 00:42:30,020 --> 00:42:32,620 Congratulations, Adolfo. You deserve it more than anyone. 752 00:42:37,620 --> 00:42:40,860 "In July 2008, the king presented him with the Golden Fleece, 753 00:42:40,940 --> 00:42:44,220 the highest distinction granted by the Spanish Royal House". 754 00:42:46,980 --> 00:42:48,260 And who are you? 755 00:42:49,140 --> 00:42:50,540 "Who are you?" he says. 756 00:42:50,940 --> 00:42:52,060 Your friend. 757 00:42:53,620 --> 00:42:55,860 "The king had also given it to him 758 00:42:55,940 --> 00:42:58,260 to other figures in the history of Spain". 759 00:42:59,300 --> 00:43:02,340 "Although the refrigerator salesman, who had helped him like no one else 760 00:43:02,420 --> 00:43:05,820 to keep the crown, it was only granted to him at the end of his life. 761 00:43:05,940 --> 00:43:07,260 Yes, son, yes. 762 00:43:07,340 --> 00:43:09,380 "The gratitude of the country." 763 00:43:14,420 --> 00:43:17,180 "That morning, all the Spanish newspapers 764 00:43:17,260 --> 00:43:19,900 They reproduced his last photograph on the cover".